Tidligere på AMCs "The Walking Dead."
Du burde gå...
før du finder ud af hvordan farligt vi alle er.
Trængte du mig bare?
Vi skal fremstille kugler her.
Efter loven om udbud og efterspørgsel,
en fuld patron er nu landets mønt.
Alt vi har, vi fik fra kampene.
Vi spiller efter deres regler ...
vi får en slags liv.
Hvilken slags liv?
Hvad er klokken?
Lige forbi 5:30.
Lad os gå.
Har ikke set det i aftes.
Så jeg ikke hvad?
Går stadig.
Ligner slutningen af dem.
All forkælet nat.
Mindst Negan er smart nok
ikke at lade det rod nogenlunde nær os.
Fat Joey er godt for noget, i det mindste.
Hvad spiser kage?
Han rigged hækvejen.
Bare ture.
Intet lyst.
Guerilla slags ting.
Hvad slags ting?
Som i krigsførelse, idiot.
Demoen stikker fra der løber i sidste måned,
RPG'erne fra de nye fyre.
Måske tager det det ned.
Tager dem ud
Okay, det er en trickle.
- Lad os gå. - Endelig.
Takk christus
Lav et spor.
Jeg tror vi er tætte.
Vi burde redde, følg resten af vejen,
se hvad vi kan se.
Jeg, uh ...
Hvordan?
Det er normalt ikke det fald, der får os.
Det forsøger at bekæmpe det. Løb med det eller rul med det.
Trucken går langsomt nok.
Vi er i det blinde punkt.
Vi kan køre bag en af de andre biler.
I-I-Hvis ... Hvis jeg skruer op og vi bliver fanget ...
Det bliver fint. Vi er nødt til at gå nu.
Okay. Vis mig først.
"Vis mig først" ...
Okay, drenge, lad os få det dette træk losset og inde.
Jeg vil gerne komme tilbage derinde og los lidt selv.
Negan, har brug for at tale til dig om omdirigering.
Hvad med omdirigering?
Det blev skruet op.
Vi er på det nu, men det er et rod derude.
Og hvis job var det?
en pakke og et telt ...
Åh, fjols.
Jeg troede, de pakkede dette tæt op.
Åh, ingen bekymringer.
Meget mere hvor dette kom fra.
Højre?
Tæves søn!
Hvad helvede?
Stå tilbage! Drop dine våben.
Jeg vil kun have Negan.
Han dræbte mine venner.
Ingen andre skal dø.
For pokker.
Du er nuttet.
Har du valgt den pistol fordi det ser cool ud?
Du gjorde det helt rigtigt?
Kid, jeg vil ikke lyve ...
du skræmmer skidtet ud af mig.
Barn!
Dwight.
Gå væk.
Er det nogen måde at behandle vores nye gæst på?
Kom igen, barn.
Jeg vil vise dig rundt.
- synkronisering og korrektioner af Caio - - www.addic7ed.com -
Kom igen, barn.
Jeg vil vise dig rundt.
Du ved, du gør det samme forbandet stinkøje som din far,
bortset fra at det kun er halvt så godt, fordi ...
Nå ved du, du er ...
mangler et øje.
Virkelig?
Vil du virkelig ikke tage min hånd?
Fordi du er heldig dig selv har en hånd.
Det samme som din dreng Daryl herovre,
nu hvor jeg tænker på det.
Hvordan går jobbet, Daryl?
Varm nok til dig?
Ja, det ville være svært med en arm.
Ah, smart barn.
Kom nu med mig.
Dwighty-boy, hvorfor tager du ikke Daryl,
tag ham til køkkenet gøre lidt grub prep.
Ny plan, drenge.
Lad os brænde de døde, Løs lastbilen senere.
Damn, jeg har ikke tid
at skrue nogen af mine koner i dag.
Jeg mener måske en.
Kom nu.
Hvad skal du gøre for mig?
Nummer et,
ødelæg ikke mit billede af dig.
Du er en badass.
Du er ikke bange for lort.
Vær ikke bange for mig.
Det er en skuffelse.
Nummer to...
vil du virkelig have mig til at ødelægge overraskelsen?
Skru dig, barn.
Helt seriøst.
Rend og hop.
Se lige det her.
Frelserne er gået ud i verden
og kæmpede de døde
og kom tilbage med nogle rigtig gode ting.
Nogle af de ting kan være din
hvis du arbejder hårdt og spiller efter reglerne.
I dag bliver alle friske grøntsager til middag.
Ingen point er nødvendige.
Ser du det?
Respekt.
Cool, huh?
Er de stadig på knæ?
Som du var!
Hej, jeg ville vise Du har et par potentialer
Jeg har bedømt B-plus eller højere.
Jeg ved, hvor vi skal hen.
Mens jeg henter en høj grad af sikkerhed,
Jeg ville være remiss, hvis jeg ikke nævnte det
det efter en grundig analyse af nettet,
X'ing ud nogen steder vi har allerede kæmmet,
Jeg tror, jeg har tyrens øjne
nogle værd at overveje den specifikke opgave ved hånden.
Hvad?
Finde varer til Negan.
Nej, det gør vi ikke skidt for det cabrón.
Du går ikke ud til finde ting til de frelser?
Hvorfor ikke?
Der er ingen kamp, Rosita.
Måske skal vi alle sammen rejse.
Jeg er nede.
Vi kommer på tværs af en høstak,
fire POV'er kunne tegne uanset hvad vi leder efter.
Vi har det fint alene.
Jeg ved du ikke kan lide det
og du vil ikke høre det fra mig,
men vi skulle producere for dem.
Dette er som skatter.
Hej. Kom her.
Hej.
Du kan fortsætte med at handle pisset på mig,
men det gjorde jeg ikke.
Rick gjorde.
Du tror du kan gøre det bedre.
Ja.
Jo da.
Nej, jeg vedder på, at du allerede har a hele lastbil-last fuld af ting
skjult derude for dig selv, huh?
Hent den.
Betal dine skatter og gå mig helvede alene
Lad os gå.
Damer.
Glem ikke barnet.
Jeg ved.
Hver kvinde, hvor du er fra
kjoler som de gør bøger i en auto butik.
Det vil du gerne se på deres titties.
Det er cool. Jeg har ikke noget imod det.
De vil ikke have noget imod det. Slå dig selv ud.
Kan jeg tale med dig for et minut, kære kone?
Gør dig komfortabel, barn.
Hvad skete der med Amber og Mark?
Hvad vi snakker om, når du ikke er her
er ingen af jeres forretninger.
Fair Play.
Vil du vide, hvad jeg har hørt?
Jeg hørte at Mark hoppede over ud på omdirigeringstold
at være med Amber.
Jeg skal vide, om det er sandt.
Ahh.
Der er regler af en grund.
Intet betyder noget, hvis du er død.
Du, min kære, er her fordi du får det.
Hun lavede en fejl.
Gå let på hende.
Calm helvede ned.
Jeg har nogensinde ramt en af jer?
Ingen.
Men jeg kender dig.
Der er værre.
Nå, se på dig!
Fortsættes.
Amber, baby.
Du ved, jeg vil ikke have nogen her
det vil ikke være her, ikke?
Mm-hmm.
Oh.
Så hvis du vil forlade og gå tilbage til Mark ...
du kan.
Men hvad kan ikke du gøre?
Snyde på dig
Det er helt rigtigt.
Du kan ikke ...
Vær mig utro.
Der er masser af andre gals
hvem ville elske at tage din plads,
og der er et par job åbninger, som jeg kan tænke på.
Du vil gerne gå tilbage til Mark og din mor?
Helvede, jeg sætter jer alle på samme job.
Ingen.
JEG...
Jeg bliver.
Jeg er ... Jeg er ked af det.
Du ved hvad det betyder, ikke?
Ye ... Ja.
Jeg elsker dig, Negan.
Åh, det gør du selvfølgelig, darlin '.
Jeg ved ikke, hvorfor du græder.
Det kommer til at fungere ud for esser.
Vil du få Carson til mig?
Ja. Så du det?
Var ikke hårdt på hende,
selv om jeg er ... meget hårdt generelt.
Du er et røvhul.
Jeg ved.
Men den rystede ting er, du kan lide mig alligevel.
Du kender sandheden, ligesom mig.
Carl, vil du gribe denne bakke til mig?
Hvorfor har du ham her?
Whoa!
Hvad vi taler om når du er ikke her ...
er ingen af jeres forretninger.
Lad mig ikke sætte denne tandstikker
gennem det eneste øje han har.
Du går med Dwight.
Han får dig til en moppe.
Dwighty dreng ...
fyr op ovnen.
Jeg kommer ned i nogle få.
Tid til lidt déjà vu.
Kom igen, barn.
Vi har i dag og kun i dag for at finde noget '.
De kunne være tilbage i morgen.
Kunne være tilbage nu.
_
At hate nogen ... er det en synd?
Ingen.
Nå, ikke nødvendigvis.
Tanker er bare tanker.
Det er vores handlinger, der betyder noget i sidste ende.
Jeg hader Rick.
Han var en politimand. Bøde.
Han burde ikke være ansvarlig.
Min mor, hun ... hun serveret i kongressen.
Hun ledede folk.
Hun bragte det gode ud i mennesker.
Rick udbrød det gode i mig.
Hvordan? Ved at mobbe dig?
En lille.
Men for det meste ved at inspirere mig.
Han holdt ikke bare mennesker i live.
Han bragte os alle sammen.
Han er ikke perfekt, men han er en mand der finder sin vej.
Han holdt ikke alle levende, Gabriel.
Min mor, min far, min bror ...
Det var ikke hans skyld.
Han er kommet, de døde.
Eller måske andre mennesker ikke dø fordi han kom her.
Eller måske skal vi ikke have angreb den udpost
- og så Glenn ... - Vi ved det ikke!
Det kan vi ikke.
Vi kommer ikke til.
Vi er her nu ...
og vi kan se fremtiden.
Hvilken fremtid?
Der er ingen fremtid med ham.
Det jeg ikke kan stoppe tænkning er det ...
måske den eneste gode ting det kunne ske for os nu ...
gør han det aldrig tilbage.
Stop bilen.
Hvad du siger ...
det gør dig ikke en synder.
Men det gør dig en enorm lort.
Bare for nu.
Det behøver ikke at være terminal.
Jeg kommer tilbage.
Er alle disse kvinder faktisk din ...
Hustruer? Ja.
Altid ønsket at skrue en helhed flok forskellige kvinder.
Jeg mener, hvorfor afregne kun en?
Hvorfor følge de samme gamle regler?
Hvorfor ikke gøre livet bedre?
Apropos...
sidde.
Lad os komme igang.
Startede på hvad?
Jeg vil gerne lære dig at kende lidt bedre, Carl.
Hvorfor?
Find ud af det.
Du er smart.
Faktisk skal jeg fortælle dig det bare hvor smart du er,
hvis du ikke allerede ved det.
Se, jeg forventer et barn din alder at moping rundt,
gør ikke en forfærdelig ting,
undtagen græde om manglende prom.
Men du ... du går på mission.
Du finder mig, du dræber to af mine mænd,
og du er klog nok til at vide
at jeg ikke vil lade dette glide.
Åh, jeg kan ikke ... Jeg kan ikke gøre det.
Det er som at tale med en fødselsdagsgave.
Du skal tage det skidt fra dit ansigt.
Jeg vil se, hvad bedstemor har fået mig.
Ingen.
To mænd!
To ... mænd.
Straf.
Vil du virkelig gale mig?
Er der næsten.
Få det hår ud af dit ansigt.
Lad mig se.
Kristus!
Det er ulækkert.
Ikke underligt at du dækker det op.
Har du set det?
Jeg mener, har du kigget i spejlet?
Det er groft som helvede.
Jeg kan se din stikkontakt.
Jeg vil røre ved det.
Årh, kom nu. Kan jeg røre ved det?
For pokker.
Hellige helvede, barn.
Se...
Jeg bare ...
Det er nemt at glemme, at du er ...
bare et barn.
Og jeg mente ikke at gøre ondt dine følelser eller noget.
JEG...
Jeg skruede bare rundt.
Bare glem det.
Kom ind.
Jeg er ked af at afbryde, sir, men uh ...
Du forlod Lucille ud af lastbilen.
Helt seriøst?
Jeg aldrig gør det.
Jeg gætter et barn, der fyrer en maskingevær
er lidt af en distraktion.
Alle vittigheder til side, du ser rad som helvede.
Jeg ville ikke dække det skit op.
Det kan ikke være et hit med damerne,
men jeg sværger til dig,
ingen kommer til at skrue med du ser sådan ud.
Nej Herre.
Fat Joseph, bragte du hende helt op her for mig?
Ja Hr.
Var du forsigtig?
Var du venlig?
Uh ...
Behandlede du hende som en dame?
Mm, ja. Ja Hr.
Har du kæledyr hendes lille fisse som en dame?
Jeg skruer bare rundt, mand.
En baseballbat har ikke en fisse.
Få helvede ud.
Nu ser du?
Det er det, jeg taler om.
Mænd bryder hinandens bolde.
Dette er den skit, din fars er skulle lære dig.
Hvad kan du lide at lave for sjov?
Kan du lide musik?
Jeg vil have dig til at synge mig en sang.
Hvad?
Ja.
Du slog ned to af mine mænd med en maskingevær.
Jeg vil have noget til gengæld for det.
Syng mig en sang.
JEG...
Jeg ... Jeg kan ikke tænke på nogen.
Bullshit!
Hvad plejede din mor at synge dig?
Hvad spillede din far i bilen?
Start sang.
Okay okay.
Okay.
Uh ...
♪ Du er mit solskin ♪
Fortsæt.
♪ mit eneste solskin ♪
♪ Du gør mig glad ♪
♪ Når himmelen er grå ♪
Lad mig ikke distrahere dig, ung mand.
♪ Du vil ... ♪
♪ ved aldrig ... ♪
♪ ... kære ♪
♪ Hvor meget jeg elsker dig ♪
♪ Så ... ♪
♪ Vær venlig at tage min ... ♪
♪ Sunshine væk ♪
Det er ret godt.
Lucille elsker at blive sunget til.
Det handler om det eneste, hun elsker mere
end bashing i hjernen.
Mærkeligt, huh?
Syngede din mor det til dig?
Hvor er hun nu?
For pokker.
Dead, huh?
Ser du det ske?
Jeg skød hende ...
før det kunne ...
Damn, ikke så mærkeligt, du er lidt seriemorder i fremstillingen.
Det var et eksempel på brydende bolde, forresten.
Kom igen, barn. Kom op.
Det burde være klar.
Hvad skal være klar?
Jernet.
Hold det for mig.
Du kender handlen.
Hvad der skal ske, er bliver svært at se.
Jeg vil ikke gøre det.
Jeg ville ønske jeg kunne bare ignorere reglerne og lad det glide,
men det kan jeg ikke.
Hvorfor?
Reglerne holder os i live.
Det er rigtigt.
Vi overlever.
Vi giver sikkerhed til andre.
Vi bringer civilisationen tilbage til denne verden.
Vi er frelsere.
Men det kan vi ikke gøre uden regler.
Regler er hvad der gør det hele arbejde.
Jeg ved, det er ikke nemt.
Men der er altid arbejde.
Der er altid en pris.
Her, hvis du forsøger at skørt det, hvis du forsøger at skære det hjørne ...
så er det jern til dig.
På dine fødder
D ...
Mark ... Jeg er ked af det.
Men det er hvad det er.
Åh, det var ikke så slemt, nu var det?
Jesus.
Han pissede sig selv.
Ryd det op.
Dok, jeg er færdig.
Gør din ting.
Nå, fisse gik ud.
Men det er afgjort ... vi er firkantede.
Alt er sejt.
Lad Marks ansigt være en daglig påmindelse til ham
og til alle andre at reglerne betyder noget.
Jeg håber, at vi alle lært noget i dag,
fordi jeg aldrig nogensinde ... vil at skulle gøre det igen.
Nogle skøre lort, huh? Du tror nok, at jeg er lunatisk.
Kom nu.
Lad os finde ud af hvad du skal gøre med dig.
Jeg ønskede ikke at komme tilbage her.
Det gør jeg ikke
Ingen.
Jeg bad dig om at gøre mig en kugle.
Du sagde ja.
Så gør mig en kugle.
Du har ret. Jeg sagde ja.
Men det...
var spidsvarme i øjeblikket.
Uh, i de mellemliggende timer, Jeg har taget et dybt dykke
ind i andre muligheder og uforudsete forhold,
forsøger at udspille enhver iteration
i hvilken opladning i dette Virksomheden giver mening.
Jeg forsøger ikke helt at stoppe dig.
Bare måske langsomt din rulle.
Måske fortsæt for nogle lullin ',
falsk følelse af sikkerhed-vis.
- Jeg venter ikke, Eugene. - Det er bare dumt.
Pendejo, du ved ikke hvad i helvede taler du om.
Jeg tror jeg gør det.
Jeg har analyseret dette øverst til bund.
Det er ligegyldigt, om du er snigende,
snipey, pistol eller knifey.
Abraham havde ret ... de har tallene.
Hans boldspil, medmindre vi sætter sammen
en færdigbevægelse for en kraft af mange,
sammen med den ansvarlige mand.
En enkelt kugle vil ikke gøre det.
Bedste tilfælde, måske tager du ham ud.
Så lav mig en kugle.
Nogen skal betale prisen.
Selvom du er villig ...
fra alt hvad vi har set, er det ikke en lås bliver du den ene.
Vil den mand, der dræbte mand der reddede vores liv dør?
Måske. Så lav mig en kugle.
Du taler ikke med mig Ud af dette, Eugene!
Du skylder mig, og du skylder ham.
Og hvis der er en pris, betaler jeg det.
Men fortæl mig ikke nej.
Du ved ikke noget.
Du gør ikke gør noget.
Du er en feje.
Og du er svag.
Den eneste grund til at du lever
er fordi du løj og fordi folk føler sig ked af dig.
Så for en gang ...
gøre noget nyttigt ...
og få mig en kugle.
Ikke slå dig selv op.
Hvorfor skulle jeg?
Han... 518 00:45:32,603 -> 00:45:34,861 Han spurgte dig om Mark og Amber,
og du solgte dem ud, ikke?
Du var nødt til.
Det var ikke hvad der skete.
Uanset hvad der hjælper dig med at sove om natten.
Hvordan sover dig om natten?
Det gør jeg ikke.
Jeg ser tv lige om morgenen.
Da vi gjorde det med ham,
det var os, der besluttede noget.
Dette skulle kun påvirke os.
Ingen.
Hvis du stadig står,
så er det altid på en andens ryg.
Du burde gå. Nogen er vil se os.
Vi laver ingenting.
Nej, det er vi ikke.
Kan jeg indpakke mit ansigt nu?
Nej, det kan du absolut ikke.
Hvorfor i helvete ikke ?!
Kig på denne badass.
Du kan ikke fordi jeg ikke er færdig med dig.
Og jeg kan godt lide at se på din modbydelige,
rad-ass, badass øje, så det forbliver ude.
Hvad?
Har du noget at sige?
Hvorfor har du ikke dræbt mig?
Eller min far eller Daryl?
Daryl ...
Jeg vil lave en god soldat for mig.
Du ser, han tror han er holde det sammen
men du så det.
Din far?
Han får mig allerede gode ting.
Du, på den anden side ...
Nå skal vi se.
Det er mere produktivt at bryde dig.
Mere sjovt også.
Tror du det er dumt?
Jeg tror, vi er forskellige.
Mm.
Du er et smart barn.
Hvad synes du jeg skal gøre?
Du ved, jeg kan ikke lade dig gå.
Så dræber jeg dig?
Stryge dit ansigt?
Hakk af din arm?
Fortæl mig.
Hvad tror du dig ?
Jeg tror, du skal springe ud af vinduet
for at redde mig besværet med at dræbe dig.
Oh!
Nu der er barnet det imponeret helvede ud af mig.
Jeg tror du siger ikke hvad skal du gøre for mig
fordi du ikke vil gøre noget.
Hvis du kendte os, hvis du vidste noget,
du ville dræbe os.
Men det kan du ikke.
Hoo.
Måske har du ret.
Måske kan jeg det ikke.
Lad os tage en tur, barn.
Daryl!
Du synes bekymret, så jeg er tager barnet hjem.
Hvis du gør noget for ham ...
Dwight!
Daryl har brug for en time-out.
Sæt ham tilbage i sin kasse et stykke tid.
Drop det.
Din kniv også.
Hvad er det næste? Vil du have mine sko?
Tag mig til Negan.
Start det op. Lad os gå.
Aah!
Tag mig ... til Negan.
- Carl, hvor er ... - Enid er fint.
Store, store, store, store, store, store!
Hvor er Rick?
Uh, jeg ...
Jeg er bare...
Hvor er Rick?
Um, ud rensende for dig.
Fedt nok.
Jeg venter.
Um ... han gik ganske langt ud.
De er måske ikke tilbage i dag.
Vi kører meget lavt på alt.
Vi er næsten sultende her.
Sultende?
Du?
Ved "praktisk talt" mener du "ikke rigtig".
Virkelig?
Du folk gør det ikke alvorligt have en sans for humor.
Undskyld mig.
Hvad er dit navn igen?
Olivia.
Højre.
Olivia.
Jeg er ked af at have været så uhøfligt for dig lige nu.
Og det ser ud til at jeg kommer vær her et stykke tid
afventer din frygtløse lederens tilbagevenden.
Og hvis du gerne vil ...
Jeg synes det ville være sjovt ...
at skrue dine hjerner ud.
Jeg mener, hvis du ved det du er tilfreds med det.
Jeg er omkring 50% mere ind i dig nu.
Siger det bare'.
Okay, det er jeg bare vil sætte mine fødder op
og vent på mine ting at komme her.
Olivia ...
vil du være et lam og gør os lidt limonade?
Nu ved jeg, at jeg forlod jer alle sammen af de gode pulverformede ting.
Nå skal jeg være med ...
Lav det.
Tag dig god tid.
Gør det godt.
Okay, barn!
Tag mig på grand tour.
Hvad med denne?
Åh, jeg-det er bare en vandvarmer ...
Er du seriøs, barn? Kom nu.
Åh-ho, min.
Kig på denne lille engel.
Oh.
Denne fyr ... han er bevæbnet.
Har mad, forsyninger, ammunition.
"Den eneste måde du har muligvis læse dette langt
uden at være skudt er det jeg er død. "
Ser ud som om han beskyttede sine forsyninger.
Det ser ud til, at de er stadig beskyttet.
I dag og kun i dag, ikke?
Ja.
Tak skal du have.
Jeg er ked af det jeg sagde.
Jeg afviser det.
Jeg er undskyld.
Ingen.
Måske ordene, men ikke hensigten.
Du lyder oprigtigt, men det er bare en loppesirkus.
Du har hvad du ønskede.
Det føles bare forkert
og ikke at sige at du betød ikke, hvad du sagde.
Du mente det, du følte det.
Det er din sandhed.
Eugene ...
Jeg vil gerne tage den tilbage til akavet stilhed nu.
Find hvad du ønskede?
Gjorde det fint.
Ja også mig.
Hvor har du fået alt dette?
Latin.
Det var en smerte-i-ars-klasse.
Min mor sagde det smerte ville være nyttigt en dag.
Det er en liste over caches fra en død fyr med en plan.
Gravet op medicinske forsyninger, vandrensere, blusser ... 676 01:00:26 678 --> 01:00:29.579 Og du kommer bare giv alt til dem.
Det er det, Rick ønsker at gøre, ikke?
Så det er hvad jeg skal gøre.
Jeg vil gøre mere end det.
De er her.
Han er her.
Åh, denne lille pige er dyrebar.
Hej nabo
Hvorfor kommer du ikke senere?
Vi kan grille ud.
Åh, jeg kan godt lide det her.
Mm-hmm.
Jeg må måske bare blive her.
Du ved, jeg tænkte på Hvad du sagde tidligere, Carl.
Måske er det dumt at holde du og din far i live.
Jeg mener, hvorfor er jeg <i forsøger så hårdt?
Måske skal jeg bare begrave dig begge
ned i en af disse blomsterbed.
Huh?
Og så kunne jeg bare bosætte sig i forstæderne.
Hvad mener du om det?
- synkronisering og korrektioner af Caio - - www.addic7ed.com -